Origine des mots, expressions et usages curieux
En 2006 paraissait "le Pourquoi des choses", qui arrivait 10e dans le classement des meilleures ventes de docs en France. S'ensuivirent tout naturellement un tome 2, puis un tome 3, puis un tome 4. Cette intégrale (430 pages) regroupe les Pourquoi des 4 volumes précédents, revus, actualisés et réorganisés, ainsi qu'une centaine d'inédits.
Qui d'entre nous, à un moment ou à un autre, ne s'est jamais demandé, au sujet d'une expression bizarre ou inconnue : "Mais, au fait, d'où cela vient-il ?"
Pourquoi mange-t-on de la bûche à Noêl ? Pourquoi le marié porte-t-il la mariée pour passer le seuil ? Pourquoi calcule-t-on la vitesse des bateaux en noeuds ?
C'est la réponse à ces questions, et à bien d'autres, que nous propose cet ouvrage ludique.
Regroupés en chapitres thématiques (argent, rue, traditions, sciences, mythologie, chasse et pêche, religion, mariage, etc.) ces questions, avec leurs réponses circonstanciées, sont un très divertissant et très instructif florilège de formules que nous employons tous, le plus souvent sans en connaître l'origine.
Editions Le Cherche Midi. 15 €
erratum p 127 : lire "Henri VIII".
à réécouter dans l'émission radio de Frédéric Lopez "On va tous y passer" France Inter (Tcheky Karyo en invité fil rouge) le 8 mars 2013.
Les "Pourquoi ?" s'étaient déclinés auparavant en série. Le tome 1 a occupé durant 6 semaines la place dans les dix meilleures ventes de docs en France.
Le tome 1 et 2 s'étaient déclinés au Livre de Poche